রুম্ ঝুম্ ঝুম্ ঝুম্ রুম্ ঝুম্ ঝুম্Rumjhumjhumjhum rumjhumjhum রুম্ ঝুম্ ঝুম্ ঝুম্ রুম্ ঝুম্ ঝুম্Rumjhumjhumjhum rumjhumjhum খেজুর পাতার নূপুর বাজায়ে কে যায়।Striking ankle bells of palm leaves, who dances by? ওড়না তাহার ঘূর্ণি হাওয়ায় দোলেScarf twirling in the tornado, কুসুম ছড়ায় পথের বালুকায়।।Her blossoms are scattered over the sandy path. তার ভুরুর ধনুক বেঁকে ওঠে… Read more

রাঙামাটির পথে লো মাদল বাজে,On the red clay path, oh, the drum beats বাজে বাঁশের বাঁশি,The bamboo flute calls বাঁশি বাজে বুকের মাঝে লো,The flute plays in my breast, oh মন লাগে না কাজে লো,Can’t work, oh রইতে নারি ঘরে ওলো প্রাণ হলো উদাসী লো।।Can’t stay home, oh, heart wanders, oh. মাদলীয়ার তালে তালে অঙ্গ… Read more